invariablement
Français modifier
Étymologie modifier
- (1495) Dérivé de invariable avec le suffixe -ment.
Adverbe modifier
Invariable |
---|
invariablement \ɛ̃.va.ʁja.blə.mɑ̃\ |
invariablement \ɛ̃.va.ʁja.blə.mɑ̃\ invariable
- D’une manière invariable ; d’une façon constante.
- C’étaient invariablement les mêmes essences, des pins, des sapins, des saules, dont la présence attestait, dans cette terre froide, une certaine force végétative. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Apparemment conçu pour que personne ne s’y attarde, sauf les chauffeurs-gardes du corps venus déposer et attendre leurs ministres qui assistent au Conseil ou à diverses autres réunions, ce hall ne comporte aucun véritable endroit pour s’asseoir, à l’exception de deux longues banquettes de bois peu invitantes et sur lesquelles traînent invariablement colis et enveloppes en attente d’un messager ou d'un taxi. — (Martine Tremblay, Derrière les portes closes, 2013)
- C'est chez la veuve Thorsdal que j'appris à savourer les délices de la cuisine islandaise. Le dîner se composait invariablement de poisson bouilli. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 45)
- Invariablement les fonctionnaires, arrivés récemment ici des autres parties de la France, éprouvent de l’étonnement en voyant ces classes drues, ces hordes de galopins qui déambulent par les routes. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Il m’était impossible de rester cinq minutes avec elle, qu’une dispute —qui se terminait invariablement par des violences de sa part— n’éclatât aussitôt. — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
- Je l’ai vu en photo, sur un canapé en velours, tapotant de la main sur l’accoudoir, avec ses cheveux invariablement blancs et son air de pythie grecque assise sur les fumerolles de l’île de Ré. — (Cédric Enjalbert, La lettre de Philosophie Magazine, du 4 septembre 2020)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : invariably (en) ; unchangingly (en)
- Catalan : invariablement (ca)
- Espagnol : invariablemente (es)
- Italien : invariabilmente (it)
- Sicilien : invariabbilmenti (scn)
Prononciation modifier
- La prononciation \ɛ̃.va.ʁja.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « invariablement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « invariablement [Prononciation ?] »
Références modifier
- « invariablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe modifier
invariablement \Prononciation ?\ invariable