jaune indien

Français

Étymologie

De jaune et indien, ce pigment étant utilisé en Inde.

Locution nominale

jaune indien \ʒo.n‿ɛ̃.djɛ̃\ masculin

1. Pigment jaune obtenu par évaporation de l’urine de vaches nourries avec des feuilles de manguiers et de l'eau.
   • Au loin, le soleil couchant illuminait les marronniers d’une extraordinaire nuance orangée, chaude – presque un jaune indien, se dit Jed. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 114)

Traductions

• Allemand : Indischgelb (de)
• Anglais : Indian yellow (en)
• Catalan : groc de l'Índia (ca) masculin
• Espagnol : amarillo indio (es)
• Slovaque : indická žlť (sk)

Voir aussi

• jaune indien sur l’encyclopédie Wikipédia