judéoespagnol

Voir aussi : judéo-espagnol

Français

Étymologie

Dérivé de espagnol, avec le préfixe judéo-.

Nom commun

Masculin singulier
judéoespagnol \ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl\

judéoespagnol \ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl\ masculin singulier

1. Langue romane étroitement apparentée au castillan, avec des emprunts à l’hébreu, principalement parlée, au XXI^e siècle, en Israël, dans certaines populations d’origine séfarade. Note : certains linguistes confondent cette langue avec le ladino, mais d’autres argüent que celui-ci serait avant tout une langue écrite qui ne respecte plus, par ailleurs, la syntaxe espagnole.

Variantes orthographiques

• judéo-espagnol

Quasi-synonymes

• ladino

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	judéoespagnol \ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl\	judéoespagnols \ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl\
Féminin	judéoespagnole \ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl\	judéoespagnoles \ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl\

judéoespagnol

1. Qui se rattache à la culture de certains Juifs expulsés d’Espagne en 1492 et de leurs descendants séfarades.
   • Avec ce troisième album, Yasmin Lévy nous embarque dans un voyage musical vieux de cinq cents ans où elle ramène le chant judéoespagnol en Andalousie.

Variantes orthographiques

• judéo-espagnol

Synonymes

• séfarade

Voir aussi

• 283 entrées en judéo-espagnol dans le Wiktionnaire
• judéo-espagnol sur l’encyclopédie Wikipédia
• Site Linguamon - Maison des langues - Judéo-espagnol.