jumelage
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jumelage | jumelages |
| \ʒym.laʒ\ | |
jumelage \ʒym.laʒ\ masculin
- Action de jumeler, d’associer deux choses identiques ou complémentaires.
Le jumelage des roues de ce camion est défectueux.
- (Industrie pétrolière) Procédé consistant à relier à intervalles réguliers, au moyen de colliers de serrage, deux canalisations de taille et d’usage différents placées l’une sur l’autre.
- (Industrie pétrolière) (Par extension) L’ensemble ainsi constitué.
- (Sens figuré) Relation établie entre deux villes de pays différents.
- Bienvenue sur le site du comité de jumelage de Villeneuve-sur-Lot, en Lot-et-Garonne, et de Bouaké, en Côte d'Ivoire. — (www.villeneuve-bouake.org)
Antonymes modifier
Traductions modifier
action de jumeler
- Anglais : twinning (en)
- Italien : gemellaggio (it) masculin
industrie pétrolière (1b)
- Anglais : piggy back (en), piggy-back (en), piggyback (en)
relation entre deux villes
- Allemand : Städtepartnerschaft (de)
- Anglais : town twinning (en)
- Catalan : agermanament (ca)
- Italien : gemellaggio (it) masculin
- Néerlandais : partnerstad (nl)
- Portugais : geminação (pt)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « jumelage [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- jumelage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jumelage), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « jumelage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.