křik

Voir aussi : krik

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave крикъ, krik ; comparez avec le polonais krzyk, le russe крик, le slovène krik, le tchèque křik.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	křik	křiky
Génitif	křiku	křiků
Datif	křiku	křikům
Accusatif	křik	křiky
Vocatif	křiku	křiky
Locatif	křiku	křicích
Instrumental	křikem	křiky

křik \kr̝̊ɪk\ masculin inanimé

1. Cri.
   • bolestný křik.

     cri de douleur.

   • chraptivý křik.

     cri rauque.

2. Cri, chant ou appel des oiseaux en particulier et de certains animaux.
   • vrabčí křik.

     cri de moineau.

3. (Par extension) Criaillerie, criaillement, tapage, huée, potin, boucan, charivari.
   • zuřivý křik.

     cri de fureur.

Synonymes

• výkřik, skřehot, vykřiknutí, vyvřísknutí, vzkřiknutí, křiknutí, vykřikování, checht, chechtot, křičení

Antonymes

• ticho

Dérivés

• křikem, à force de crier, à la criée
• křiklavý, criard, criant, tapageur, voyant (ton, couleur)
• křiklavost, ton criant
• křikloun, crieur, braillard, clabaudeur, tapageur, énergumène

Apparentés étymologiques

• křiknout, pousser un cri - křičet, crier

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « křik [Prononciation ?] »

Voir aussi

• křik sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)