kajota

Finnois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé du nom kajo (« lueur »), alors porter sa lueur à.

Verbe

kajota \ˈkɑ.jo.tɑ\

Toucher, fouiller, se mêler, mettre la main sur, altérer (des données).
- Jos kajoat vielä häneen, siitä ei hyvä heilu.
  Si tu te mêles encore à lui/elle, tu seras foutu.
- Meidän labraamme on kajottu.
  Quelqu’un a touché à notre labo.
- He kajosivat reppuuni.
  Ils/elles ont examiné mon sac à dos.
Porter atteinte.
- Kansalasten oikeuksiin on kajottu.
  On a porté atteinte aux droits des citoyens.