kodo
Espéranto modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kodo \ˈko.do\ |
kodoj \ˈko.doj\ |
| Accusatif | kodon \ˈko.don\ |
kodojn \ˈko.dojn\ |
kodo \ˈko.do\ mot-racine 9OA
- Code (système de signaux de codage).
- Code d’identification (code postale, etc…)
Dérivés modifier
- kodi (composition de racines de la 9OA) (tr.) : coder
- malkodi (composition de racines de la 9OA) (tr.) : décoder
- kodaĵo (composition de racines de la 9OA) : message codé
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kodo \ˈko.do\ |
kodoj \ˈko.doj\ |
| Accusatif | kodon \ˈko.don\ |
kodojn \ˈko.dojn\ |
kodo \ˈko.do\ mot-racine Néo
- Code (livre de loi).
Notes modifier
Ce sens n’est pas repris par la définition de la 9a OA. ReVo propose aussi le mot kodekso3 pour ce sens. La définition générale donnée par la 9a OA du mot "kodekso" ne cite pas explicitement ce sens, mais ne l’exclut pas. Il est sans doute préférable à "kodo".
Dérivés modifier
- "civila kodo’'" => civila kodekso : code civil
- "kriminala kodo" => kriminala kodekso : code pénal
- "komerca kodo" => komerca kodekso : code de commerce
Prononciation modifier
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kodo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « kodo [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- kodo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
- kodo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Vocabulaire 1:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
- kodo (kodaĵo) sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "kod-" présente dans la 9a Oficiala Aldono de 2007 (R de l’Akademio de Esperanto).
Vocabulaire 2:
- kodo (kodekso³) sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- kodekso³ sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "kod-" non présente dans le dictionnaire des racines « Akademia Vortaro » (de l’Akademio de Esperanto).
Sranan modifier
|
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue(s) concernée(s) : sranan. |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe modifier
kodo