komme
Allemand modifier
Forme de verbe modifier
komme \ˈkɔmə\
- Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif à la forme active de kommen.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif à la forme active de kommen.
- Première personne du singulier du subjonctif présent I à la forme active de kommen.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent I à la forme active de kommen.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « komme [ˈkɔmə] »
Danois modifier
Étymologie modifier
- Du vieux norrois koma.
Nom commun modifier
komme \Prononciation ?\ neutre
Verbe modifier
komme \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Frison modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ik kom |
| 2e du sing. | do komst | |
| 3e du sing. | hy/se komt | |
| pluriel | wy/se/Jo/jim komme | |
| Imparfait | 1re du sing. | ik kaam |
| 2e du sing. | do kaamst | |
| 3e du sing. | hy/se kaam | |
| pluriel | wy/se/Jo/jim kamen | |
| Passé | 1re du sing. | ik bin kommen |
| 2e du sing. | do bist kommen | |
| 3e du sing. | hy/se is kommen | |
| pluriel | wy/se/Jo/jim binne kommen | |
| Futur | 1re du sing. | ik sil komme |
| 2e du sing. | do silst komme | |
| 3e du sing. | hy/se sil komme | |
| pluriel | wy/se/Jo/jim sille komme |
komme \Prononciation ?\
Hunsrik modifier
Forme de verbe modifier
komme \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de kommen.
Références modifier
- Ozias Jr Alves, Parlons Hunsrückisch: Dialecte allemand du Brésil, L'Harmattan, juillet 2013, 368 pages, p. 35
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Du vieux norrois koma.
Verbe modifier
komme
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | å komme |
| Présent | kommer |
| Prétérit | kom |
| Participe passé | kommet |
| Participe présent | kommende |
| Impératif | kom |
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
- komme an på : dépendre de
- komme av : venir de
- komme bort : s’égarer
- komme etter : suivre, succéder à
- komme forbi : passer
- komme fra : venir de
- komme frem : arriver à destination, pousser
- komme igjen : retourner, repasser
- komme inn : entrer
- komme innom : passer chez, faire un saut chez
- komme med : apporter, arriver
- komme ned : descendre
- komme nedover gaten : descendre la rue
- komme opp : venir, se lever
- komme oppover gaten : monter la rue
- komme over : surmonter
- komme på : venir à
- komme sammen : se réunir
- komme til : aller (dans le sens d’un futur qui va obligatoirement arriver)
- komme tilbake : revenir
- komme ut : sortir, paraître
- komme videre : continuer
Nom commun modifier
komme \Prononciation ?\ neutre
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « komme [Prononciation ?] »