kopat

Voir aussi : kopať

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave копати, kopati.

Verbe

kopat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : kopnout) (voir la conjugaison)

1. Creuser.
   • Když na lopatě, tak na lopatě, hrobníka kopá hrob.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Donner un coup, en particulier un coup de pied.
   • Mladík svého soka kopal do hlavy, nechal ho ležet na silnici.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Sport) Jouer au football.
   • Kope za Spartu.

     Il joue pour le [club de foot] Sparta.

Dérivés

• dokopat
• kop (coup)
• kopáč
• kopačka
• kopaná
• kopanec
• kopanice
• kopanina
• nakopat
• odkop
• odkopat
• odkopnout
• okop
• okopat
• pokopat
• překop
• překopat
• příkop (fossé)
• prokopat
• průkopník
• rozkopat
• skopat
• ukopat
• ukopnout
• výkop
• vykopat
• zákop
• zakopat
• zkopat

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « kopat [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage