latte macchiato
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’italien latte macchiato, lui-même composé de latte (« lait ») et de macchiato (« taché »).
Locution nominale modifier
latte macchiato \la.te ma.kja.to\ masculin
- Boisson composée de lait sous forme liquide et sous forme de mousse, avec un peu d’expresso.
- Ces derniers goûtaient peu au fait qu’on y serve un latte macchiato au lait d’avoine et non au bon vieux lait de vache. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 15)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- macchiato, caffè macchiato
latte macchiato figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.
Traductions modifier
- Anglais : latte macchiato (en)
- Bulgare : лате макиато (bg)
- Cebuano : latte macchiato (*)
- Coréen : 라테 마키아토 (ko) rate makiato
- Espagnol : latte macchiato (es)
- Finnois : latte macchiato (fi)
- Italien : latte macchiato (it)
- Japonais : ラテ・マキアート (ja) rate makiāto
- Kazakh : латте макиато (kk)
- Néerlandais : latte macchiato (nl)
- Palatin : ladde maggjado (*)
- Persan : لاته ماکیاتو (fa)
- Polonais : latte macchiato (pl)
- Portugais : latte macchiato (pt)
- Russe : латте макиато (ru)
- Slovaque : latte macchiato (sk)
- Suédois : latte macchiato (sv)
- Tagalog : latte macchiato (tl)
- Tchèque : latte macchiato (cs)
- Ukrainien : латте макіато (uk)
- Vietnamien : latte macchiato (vi)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « latte macchiato [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- latte macchiato sur l’encyclopédie Wikipédia
