le vivre et le couvert

Français modifier

Étymologie modifier

→ voir vivre et couvert

Locution nominale modifier

le vivre et le couvert \lə vi.vʁ‿e lə ku.vɛʁ\

  1. De la nourriture et un logement.
    • Un des hommes les plus indépendans, non par sa fortune, mais par son caractère , La Fontaine, a écrit ce vers:
      Le vivre et le couvert, que faut-il davantage!
      Et il a oublié la liberté qu'il aimait tant et si justement. C'est que ce n'est pas là le premier désir de l'homme, et que tous ces héros qui vantent avant tout la liberté, sont censés avoir le vivre et le couvert plus pressés encore.
      — (Augustin François Creuzé de Lesser, De la liberté, ou, Résumé de l'histoire des républiques, à Paris, chez L.G. michaud, 1832, p. 5)
    • À Besançon, son poste de pion lui avait donné le vivre et le couvert assortis d’une petite mensualité, […]. — (Louis Pasteur : de Besançon à Paris, l’envol, page 258, Richard Moreau, 2003)

Traductions modifier