leave nothing to the imagination

Anglais modifier

Étymologie modifier

Littéralement : « ne rien laisser à l’imagination », → voir leave, nothing et imagination.

Locution verbale modifier

leave nothing to the imagination (→ voir leave pour la conjugaison) \Prononciation ?\

  1. Tout dévoiler, ne rien cacher, ne rien laisser à l’imagination.
    • He stripped down to a pair of see-through briefs that left nothing to the imagination.
    • Il se déshabilla pour ne garder qu’un caleçon qui ne cachait absolument rien. — (World Weekly News, 16-04-1991)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation modifier

  • (Australie) : écouter « leave nothing to the imagination [Prononciation ?] »