lempi
Finnois modifier
Étymologie modifier
- La racine ancienne de ce mot serait *lembə- qui ne serait pas très loin de *lub'-. Ce serait à dire qu'il partagerait la même origine commune avec love en anglais, Liebe en allemand et любовь (lioubov’) en russie. Aussi, cette racine donnerait lämmin, lempeä. L'adjectif ne s'est pas toujours agglutiné à l'entité qu'il qualifie, de plus si on les sépare la distinction de sens est minimale.
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | lempi | lemmet |
Génitif | lemmen | lempien |
Partitif | lempeä | lempiä |
Accusatif | lempi [1] lemmen [2] |
lemmet |
Inessif | lemmessä | lemmissä |
Illatif | lempeen | lempiin |
Élatif | lemmestä | lemmistä |
Adessif | lemmellä | lemmillä |
Allatif | lemmelle | lemmille |
Ablatif | lemmeltä | lemmiltä |
Essif | lempenä | lempinä |
Translatif | lemmeksi | lemmiksi |
Abessif | lemmettä | lemmittä |
Instructif | — | lemmin |
Comitatif | — | lempine- [3] |
Distributif | — | lemmittäin |
Prolatif | — | lemmitse |
|
lempi \ˈlem.pi\
- (Poétique) Amour, tendresse
- Kaunehinta maailmassa liekö lempi. — De plus sublime dans le monde soit-il l'amour.
- (Poétique) Amour (de faire l’amour).
- Lemmen työt. — Les travaux d’amour.
Synonymes modifier
Préfixe modifier
lempi- \ˈlem.piˌ\