lieutenante-colonelle
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de lieutenante et de colonelle.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
lieutenante-colonelle | lieutenantes-colonelles |
\ljøt.nɑ̃t.kɔ.lɔ.nɛl\ |
lieutenante-colonelle \ljøt.nɑ̃t.kɔ.lɔ.nɛl\ féminin (pour un homme, on dit : lieutenant-colonel)
- (Militaire) (Lutte contre l’incendie, Police) Militaire (officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de lieutenant-colonel.
Mme ADAMY (Christine), lieutenante-colonelle de sapeurs-pompiers, pharmacienne cheffe.
— (« Arrêté du 12 mars 2013 portant désignation des candidats retenus ainsi que des candidats inscrits sur liste complémentaire pour suivre la 192e session régionale de l’Institut des hautes études de défense nationale à Rouen et à Southampton (2 avril au 24 mai 2013) », dans Journal officiel de la République française, 14 mars 2013 [texte intégral])La lieutenante-colonelle Dumas (Virginie, Marie-Adélaïde), pour une durée de vingt-quatre mois, radiée des cadres le 1er juin 2021.
— (« Décret du 18 mars 2019 portant promotion dans l’armée active au titre de la promotion fonctionnelle », dans Journal officiel de la République française, 20 mars 2019 [texte intégral])
- (Militaire) (Canada) Grade d’officière des Forces armées canadiennes[1].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Sous l’Ancien Régime, la deuxième compagnie de chaque régiment, commandée par un lieutenant-colonel.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ljøt.nɑ̃t.kɔ.lɔ.nɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- France (Paris) : écouter « lieutenante-colonelle [ljøt.nɑ̃t.kɔ.lɔ.nɛl] »
- Somain (France) : écouter « lieutenante-colonelle [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- L’annexe Grades de l’armée française en français
- L’annexe Grades de sapeurs-pompiers civils en France
- L’annexe Grades des Forces armées canadiennes
Références modifier
Sources modifier
- ↑ Les Forces armées canadiennes modernisent les grades militaires en français sur Gouvernement du Canada, 3 février 2022.
Bibliographie modifier
- « COLONEL », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage
- « lieutenante », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « lieutenante-colonelle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « cŏlŭmna », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 2, page 934, 1922-2002 → consulter cet ouvrage