lori écaillé

Français

Étymologie

De lori et de écaillé.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lori écaillé	loris écaillés
\lɔ.ʁi e.ka.je\

Un lori écaillé.

lori écaillé \lɔ.ʁi e.ka.je\ masculin

1. (Ornithologie) Perroquet de taille moyenne, au plumage rouge et violet, endémique de l'Indonésie.
   • Les loris écaillés sont très proches des loris arlequins.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Lori écaillé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Eos squamata (wikispecies)
• Allemand : Kapuzenlori (de) masculin
• Anglais : violet-necked lory (en)
• Catalan : lori ventrenegre (ca) masculin
• Danois : kapucinerlori (da) commun
• Espagnol : lori escamoso (es) masculin
• Estonien : violettkael-nestepapagoi (et) féminin
• Finnois : kaulusluri (fi)
• Hongrois : csuklyás lóri (hu)
• Italien : lori colloviola (it) masculin
• Japonais : コムラサキインコ (ja) komurasakiinko
• Lituanien : Žvynuotasis loris (lt)
• Néerlandais : violetneklori (nl)
• Norvégien : fiolettkragelori (no)
• Polonais : lora fioletowoszyja (pl) féminin
• Portugais : lóris-de-colar-violeta (pt) masculin
• Slovaque : lori šarlátový (sk)
• Suédois : violetthalsad lori (sv) commun
• Tchèque : lori modrobřichý (cs)

Voir aussi

• lori écaillé sur l’encyclopédie Wikipédia