lori coquet

Français

Étymologie

De lori et de coquet.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lori coquet	loris coquets
\lɔ.ʁi kɔ.kɛ\

Un couple de loris coquets.

lori coquet \lɔ.ʁi kɔ.kɛ\ masculin

1. (Ornithologie) Perroquet de petite taille, au plumage vert avec, chez le mâle, du rouge au menton et sous les ailes et du bleu sur les joues ; il vit sur les Moluques, en Indonésie, en Nouvelle-Guinée et sur les Îles Salomon.
   • Les loris coquets vivent dans les forêts de plaine et les mangroves.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Lori coquet) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Charmosyna placentis (wikispecies)
• Allemand : Schönlori (de) masculin
• Anglais : red-flanked lorikeet (en)
• Catalan : lori de flancs vermells (ca) masculin
• Danois : rødflanket prydlori (da) commun
• Espagnol : lori flanquirrojo (es) masculin
• Estonien : punakülg-nestepapagoi (et) féminin
• Finnois : punakylkilurikki (fi)
• Hongrois : szép lóri (hu)
• Italien : lorichetto fianchirossi (it) masculin
• Japonais : アオミミインコ (ja) aomimiinko
• Lituanien : raudonšonis loris (lt)
• Néerlandais : prachtlori (nl)
• Norvégien : rødflankelori (no)
• Polonais : lorika krasnolica (pl) féminin
• Slovaque : lori pôvabný (sk)
• Suédois : rödsidig lorikit (sv) commun
• Tchèque : charmozin červenoboký (cs)
• Ukrainien : лорікет червонобокий (uk) loriket červonobokyj

Voir aussi

• lori coquet sur l’encyclopédie Wikipédia