louis
Français modifier
Étymologie modifier
- Cette monnaie est ainsi appelée depuis Louis XIII, du nom des rois qui l’ont fait frapper.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| louis \lwi\ |
louis \lwi\ masculin
- Ancienne monnaie d’or française.
— Attendez, Messieurs, dit Guillaume : Marsillat a gagné son pari, et je lui dois un louis que je le défie de prendre où je vais le mettre.
— (George Sand, Jeanne, 1844)
En même temps, il déposa doucement, dans la main toujours ouverte de la dormeuse, le napoléon qu’il avait parié.- Il vécut là jusqu’en 1799 de quelques louis que son père lui mit dans la main, à son départ. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Puis, tirant un louis d'or de sa poche, elle le présenta au pâtissier : — Voici le prix convenu, ajouta-t-elle. — (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831)
- Les louis d'or portant le millésime de l'année 1723 furent appelés mirlitons, et sont encore ainsi nommés par les numismates érudits, qui les colligent et vénèrent à cause de cette singularité. — (« Le Mirliton », dans le Petit courrier des dames: Journal des modes, du 5 avril 1849, tome 56, Paris : Imprimerie Dondet-Dupré)
- (Par extension) Pièce de vingt francs français en or contenant 6,45 g d'or à 900 millièmes, soit 5,805 g d'or pur.
- Dix francs, fichtre ! — j’entrevis la note montant à un louis, ma mère les appelant voleurs. « Je sais le prix de la viande, moi ! Vous ne m’apprendrez pas ce que c’est qu’un rognon. Vingt sous pour un fromage ! » — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
- Ribadier. — Gusman ! Je vous dois cinquante francs. Voici deux louis ! vous garderez le reste !
Gusman. — Hein ! Mais Monsieur, ce n’est pas le compte ! — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte III, scène 9)
- (Canada) (Désuet) Autre nom donné à la livre au Bas-Canada, équivalant à quatre dollars américain en 1841.
- (Par métonymie) (Vieilli) Somme ou billet de vingt francs.
- Et me voilà parti, avec trois louis en poche : 35 francs pour mon voyage et 25 pour voir venir. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 130)
— En effet, il était en arrière de cent trois parties, c’est-à-dire qu’il perdait 1,030 louis, ou pour compter bourgeoisement, 20,600 francs.
— (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)- Nous soupons donc, et, tout fini, on apporte la note, que j’attendais sereinement avec la somme que j’ai dite, cinq ou six louis. Il y en avait pour trois cents francs, Monsieur : un vol manifeste. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
- Le parfait gentleman qu'est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d'impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d'au moins vingt louis. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- Tiens, voici l'adresse. Et puis, prends toujours ces cinq louis. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 20)
- Il convient de savoir qu'un « coq », dans l'argot d’avant guerre, signifiait un louis, car mon récit repose sur cette explication, […]. — (Francis Carco, Histoire sans titre, dans Pages choisies, Albin Michel, 1935, page 37)
- (Désuet) Ancienne monnaie de compte de vingt-quatre francs.
- A la foire, les Quarréens calculent encore par pistole (monnaie de compte de dix fr.) et par louis de vingt-quatre francs. L'écu de six francs et le demi-écu ont disparu : ils appartenaient au système duodécimal ; le louis de 24, du même système, devrait disparaître aussi. — (Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 41)
Hyponymes modifier
Synonymes modifier
- coq ; (Argot)
- louis d'or
Quasi-synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- \lwi\
- France (Nancy) : écouter « louis [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « louis [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- louis sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (louis), mais l’article a pu être modifié depuis.