manuel d’entretien

Français

Étymologie

Locution composée de manuel, d’ et entretien .

Locution nominale

Singulier	Pluriel
manuel d’entretien	manuels d’entretien
\ma.nɥɛl dɑ̃.tʁə.tjɛ̃\

manuel d’entretien \ma.nɥɛl dɑ̃.tʁə.tjɛ̃\ masculin

1. (Technique) Manuel servant de guide pour l’entretien d’un appareil ou tout objet technique.
   • L’intervalle de graissage des paliers est donné dans le manuel d’entretien.
   • Le manuel d’entretien décrit en détail les étapes du remplacement du corps de chauffe du lave-linge.

Synonymes

• instructions d’entretien
• notice d’entretien

Quasi-synonymes

• manuel de maintenance (opérations plus étendues que le simple entretien)

Vocabulaire apparenté par le sens

• appareil
• entretien
• outil
• maintenance
• véhicule

Hyperonymes

• document
• manuel

Traductions

• Allemand : Wartungshandbuch (de) neutre, Wartungsanweisung (de) féminin
• Anglais : maintenance manual (en), service manual (en)

Voir aussi

• Maintenance sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (manuel d’entretien)
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage