manuel de maintenance
Français modifier
Étymologie modifier
- Locution composée de manuel, de et maintenance.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manuel de maintenance | manuels de maintenance |
| \ma.nɥɛl dɑ̃.tʁə.tjɛ̃\ | |
manuel de maintenance \ma.nɥɛl də mɛ̃.tə.nɑ̃s\ masculin
- (Technique) Manuel servant de guide pour la maintenance d’un appareil ou tout objet technique, voire d’installations entières.
Important ! Il se peut que le montage des équipements en option ne soit pas décrit dans le présent manuel de maintenance. Reportez-vous au manuel fourni avec l’équipement en option.
— (Küschall® Compact – Compact SA / Compact FF – Fauteuil roulant actif – Manuel de maintenance sur Invacare, 2022. Consulté le 27 décembre 2023)La réparation d'un four micro-ondes est un travail d’expert - ils connaissent le manuel de maintenance par cœur.
— (Réparation du four micro-ondes: instructions pour contacter notre service d’assistance client. sur Bosch. Consulté le 27 décembre 2023)
Quasi-synonymes modifier
- (Opérations plus basiques uniquement)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Instandhaltungshandbuch (de) neutre
- Anglais : maintenance manual (en)
- Italien : manuale di manutenzione (it) masculin
Voir aussi modifier
- Maintenance sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (manuel de maintenance)
- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage