manumission
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin manumissio (« affranchissement ») : on faisait un signe de la main (manus) pour « renvoyer » ses serviteurs (→ voir missio).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manumission | manumissions |
| \ma.ny.mi.sjɔ̃\ | |
manumission \ma.ny.mi.sjɔ̃\ féminin
- (Antiquité, Droit féodal) Action d’affranchir un esclave ou un serf.
- …car les raisons que j’ai données plus haut ne sont pas les seules qui s’opposaient à cette espèce de manumission. — (Anonyme, Espagne - Cadiz, port franc, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- L'action fut l'argent de manumission de la machinerie, et, en son essence, l'actionnaire représente et représentera constamment le propriétaire. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
manumission figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : esclavage.
Traductions modifier
- Anglais : manumission (en)
- Grec ancien : ἄφεσις (*) áphesis féminin, ἀπελευθέρωσις (*) apeleuthérōsis féminin
- Latin : manumissio (la) féminin
Prononciation modifier
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « manumission [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « manumission [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- manumission sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (manumission), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
manumission (Indénombrable)
Apparentés étymologiques modifier
- manumit (« affranchir »)
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « manumission [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- manumission sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- manumission sur l’encyclopédie Wikipédia