Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Invariable
mar-mar
\Prononciation ?\

mar-mar \Prononciation ?\ féminin

  1. (Par ellipse) Marine marchande.
    • Plusieurs ouvrages et auteurs ont été récompensés et c’est le dernier album de Tramp, Le Cargo maudit, pour la catégorie bande dessinée, qui a été récompensé. Réalisée par Patrick Jusseaume et Jean-Charles Kraehn, cette série qui met en scène Yan Calec, un capitaine de la “mar-mar” (la marine marchande) rencontre un vif succès depuis près de 20 ans pour 10 albums. — (DARGAUD / Le Mag (www.dargaud.com/Le-Mag) : Tramp au cœur de l'Histoire !, septembre 2012)
  2. (Par extension) Officier de cette marine marchande.
    • Comment devenir officier de la marine marchande ?
      Il existe une voie royale pour devenir "mar-mar" : créée en 2010, l’École nationale supérieure maritime (ENSM) est l'héritière des quatre écoles de la marine marchande (EMM) de Marseille, du Havre, Nantes et Saint-Malo.
      — (Charles Baldini, Officier de la marine marchande, l'appel du grand large, sur le site Réussir ma Vie (www.reussirmavie.net), 19 janvier 2017)

Variantes modifier

Traductions modifier