marinieren
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich mariniere |
| 2e du sing. | du marinierst | |
| 3e du sing. | er mariniert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich marinierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich marinierte |
| Impératif | 2e du sing. | marinier, mariniere! |
| 2e du plur. | mariniert! | |
| Participe passé | mariniert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
marinieren \maʀiˈniːʀən\ (voir la conjugaison)
- Mariner, faire mariner.
Ein Rinderbraten wird häufig ein bis zwei Tage in Rotwein mariniert.
- Un rôti de bœuf est fréquemment mariné de un à deux jours dans du vin rouge.
Für einen Sauerbraten mariniert man häufig minderwertiges Rindfleisch tagelang in Essig, Buttermilch und Gewürzen.
- Pour un Sauerbraten (bœuf mariné), on fait mariner de la viande de bœuf, souvent de moindre qualité, pendant des jours dans du vinaigre, du babeurre et des épices.
Prononciation modifier
- (Allemagne) : écouter « marinieren [maʁiˈniːʁən] »
- Berlin : écouter « marinieren [maʁiˈniːʁən] »