marque de commerce
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
marque de commerce \maʁk də kɔ.mɛʁs\ féminin
- Signe distinctif (un logotype par exemple), un nom ou un groupe de mots, protégé par un usage reconnu et constant, et servant à distinguer les produits ou services d’une personne physique ou morale.
Certaines marques de commerce sont devenues des noms communs comme « frigidaire, caddie » ou encore « walkman ».
- (Sens figuré) Ce qui est à la source du renom, de la célébrité, de la reconnaissance par les autres.
- L’ambition doit devenir notre marque de commerce à Québec. — (Geneviève Guilbault, Projet Laurentia: il est temps d'être ambitieux pour Québec, Le journal de Québec, 9 novembre 2020)
- Déjà, des représentants républicains souhaitent exploiter cette veine pour se positionner d’ici 2024, surtout si la marque de commerce « Donald Trump » continue de se ternir d’ici là. — (Francis Arnould, Un retour à la décence américaine, mais pour combien de temps?, radio-canada.ca, 21 janvier 2021)
- (Par extension) Façade, image servant à la réputation.
- Une institution est désormais une marque de commerce dont il faut gérer la réputation. — (Argument, vol. xxiv, n° 1, automne-hiver 2021-2022, p. 79)
Synonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : trademark (en)
- Croate : trgovačka marka (hr)
- Espagnol : marca de comercio féminin
- Grec : μάρκα (el)
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « marque de commerce [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- marque de commerce sur l’encyclopédie Wikipédia
