minus
: Minus
Français modifier
Étymologie modifier
- (XXe siècle) Du latin minus, par ellipse de minus habens (« ayant moins » de capacités intellectuelles que la moyenne).
Nom commun modifier
minus \mi.nys\ masculin invariable
- (Injurieux) Individu aux capacités intellectuelles limitées.
- (Par extension) (Injurieux) Individu minable, en particulier sans force physique, lâche.
Mais qu'est-ce qu'il me veut ce minus ?
Ce minus vient juste d’emménager dans le quartier et il se permet de me faire la leçon.
— (Benjamin Adam, Roger Judenne, L’incroyable sauvetage, 2013)
Synonymes modifier
Aux capacités intellectuelles limitées (1) :
Individu minable (1) :
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « minus [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « minus [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « minus », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin minus.
Préposition modifier
minus \ˈmaɪ.nəs\
Antonymes modifier
Adjectif modifier
minus \ˈmaɪ.nəs\
Dérivés modifier
Antonymes modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| minus \ˈmaɪ.nəs\ |
minuses \ˈmaɪ.nə.sɪz\ |
minus \ˈmaɪ.nəs\
Prononciation modifier
- (Royaume-Uni), (États-Unis), (Canada) \ˈmaɪ.nəs\
- États-Unis : écouter « minus [ˈmaɪ.nəs] »
- Texas (États-Unis) : écouter « minus [ˈmaɪ.nəs] »
- (Australie) \ˈmɑɪ.nəs\
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand minus.
Conjonction modifier
minus \ˈmi.nus\ mot-racine 8OA
- (Mathématiques) Moins.
Antonymes modifier
Prononciation modifier
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « minus [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « minus [Prononciation ?] »
Références modifier
Bibliographie modifier
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
- minus sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- minus sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "minus" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).
Latin modifier
Étymologie modifier
- (Adjectif) Avec[1] le sens de « coupé, tondu », probablement apparenté au grec μόνος, à l’ancien irlandais min (« lisse ») ; → voir mancus (« mutilé, manchot »).
- (Adverbe) → voir minor.
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | minus | mină | minum | minī | minae | mină |
| Vocatif | mine | mină | minum | minī | minae | mină |
| Accusatif | minum | minăm | minum | minōs | minās | mină |
| Génitif | minī | minae | minī | minōrŭm | minārŭm | minōrŭm |
| Datif | minō | minae | minō | minīs | minīs | minīs |
| Ablatif | minō | minā | minō | minīs | minīs | minīs |
minus \Prononciation ?\ masculin
- Tondu.
mĭna ovis
- brebis tondue.
Synonymes modifier
Adverbe modifier
minus \Prononciation ?\
- Moins, assez peu.
minus sapiens
- moins sage.
plus minus
- plus ou moins.
- Ne… guère.
ea quae praedicta sunt minus eveniunt
- ce qui a été prédit n'arrive guère.
- Pas, point, non.
epistulam Caesaris misi si (sin) minus legisses
- je t'envoie la lettre de César pour le cas où tu ne l'aurais pas lue.
Synonymes modifier
Forme d’adjectif modifier
minus \Prononciation ?\ masculin
- Nominatif neutre singulier de minor.
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- « minus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « minus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du latin minus.
Conjonction modifier
minus \Prononciation ?\
- Moins.
dvě minus tři.
- Deux moins trois.
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | minus | minusy |
| Génitif | minusu | minusů |
| Datif | minusu | minusům |
| Accusatif | minus | minusy |
| Vocatif | minuse | minusy |
| Locatif | minusu | minusech |
| Instrumental | minusem | minusy |
minus \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Mathématiques) Moins, signe négatif.
záporná veličina má znaménko minus.
- Une grandeur négative a le signe moins.
- (Finance) Perte, résultat négatif.
jsem v minusu.
- je suis en perte.
- Désavantage, aspect négatif, inconvénient.
sečíst plusy a minusy.
- Décompter les plus et les moins, les avantages et les inconvénients.
Notes modifier
- Le mot peut être neutre, il est alors indéclinable.
Antonymes modifier
Voir aussi modifier
- Znaménka plus a minus sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage