muta
Français modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe muter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on muta | ||
muta \my.ta\
- Troisième personne du singulier du passé simple de muter.
Prononciation modifier
- Aude (France) : écouter « muta [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- muta sur l’encyclopédie Wikipédia
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de la racine mut (« muet ») et de la finale -a (adjectif).
- Racine issue de l’italien muto, de l’anglais mute, du latin mutus[1].
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | muta \ˈmu.ta\ |
mutaj \ˈmu.taj\ |
| Accusatif | mutan \ˈmu.tan\ |
mutajn \ˈmu.tajn\ |
muta \ˈmu.ta\ mot-racine UV
- Muet.
[…] per manoj mi povas paroli tre bone: mi tiel ofte parolas, ĉar mi havas mutan fraton.
— (Fundamenta Krestomatio de la Lingvo Esperanto - ne-zamenhofaj partoj, 1904)- […] je parle très bien avec les mains : je parle souvent comme ça, parce que j’ai un frère muet.
Li do staris senmova kaj muta, dum la dukino diris per sentona voĉo.
— (Vallienne, Kastelo de Prelongo, 1907)- Il resta donc immobile et muet, pendant que la duchesse parlait d’une voix morne.
Synonymes modifier
- neparolanta (« non-parlant »)
Antonymes modifier
- parolanta (« parlant »)
Dérivés modifier
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine mut 
.
- muta (« muet »)
- muteco (« mutisme »)
- mutulo (« muet (neutre) »)
- mutigi (« rendre muet »)
- mutiĝi (« perdre la parole »)
- surdamutulo, surdomutulo, surdmutulo (« sourd-muet »)
- mutismo (« mutisme sélectif »)
Prononciation modifier
- \ˈmu.ta\
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « muta [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « muta [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- muteco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- muta sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- muta sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- ↑ « muta », dans Andras Rajki, E.D.E.L, Etymological Dictionary of the Esperanto Language, 2006 → consulter cet ouvrage
Ido modifier
Étymologie modifier
- Du latin mutus.
Adjectif modifier
muta \ˈmu.ta\
- Muet.
Italien modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| muta \ˈmu.ta\ |
mute \ˈmu.te\ |
muta \ˈmu.ta\ féminin
- Meute.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- muta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun modifier
muta \ˈmuta\ (Indénombrable)
- Mauvais temps, intempéries.
- Tuke in, remi direfa muta, rinaf usuk dun titir rodackaf ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Muta, 2018)
- Grâce à elle, lors de la prochaine intempérie, ta chevelure restera sèche !
- Tuke in, remi direfa muta, rinaf usuk dun titir rodackaf ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Muta, 2018)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France : écouter « muta [ˈmuta] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- « muta », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | muta | mutan |
| Pluriel | mutor | mutorna |
muta \Prononciation ?\ commun
Dérivés modifier
Verbe modifier
| Conjugaison de muta | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | muta | mutas |
| Présent | mutar | mutas |
| Prétérit | mutade | mutades |
| Supin | mutat | mutats |
| Participe présent | mutande | — |
| Participe passé | — | mutad |
| Impératif | muta | — |
muta \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Tétoum modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
muta
- Rejeter, rejeter de la nourriture, rendre, vomir.