muteco
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de la racine mut (« muet »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | muteco \mu.ˈte.t͡so\ |
mutecoj \mu.ˈte.t͡soj\ |
| Accusatif | mutecon \mu.ˈte.t͡son\ |
mutecojn \mu.ˈte.t͡sojn\ |
muteco \mu.ˈte.t͡so\
- Mutisme.
- Kaj nenio, dum kelkaj tagoj, estis kapabla ŝin elirigi el ŝia muteco. — (Vallienne, Kastelo de Prelongo, 1907)
- Et rien, durant les quelques jours, n’était capable de la sortir de son mutisme.
- Kaj nenio, dum kelkaj tagoj, estis kapabla ŝin elirigi el ŝia muteco. — (Vallienne, Kastelo de Prelongo, 1907)
Synonymes modifier
- parolmalkapablo (« mutisme, incapacité à parler »)
Apparentés étymologiques modifier
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine mut 
.
- muta (« muet »)
- muteco (« mutisme »)
- mutulo (« muet (neutre) »)
- mutigi (« rendre muet »)
- mutiĝi (« perdre la parole »)
- surdamutulo, surdomutulo, surdmutulo (« sourd-muet »)
- mutismo (« mutisme sélectif »)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « muteco [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- muteco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- « muteco », dans André Cherpillod, Konciza Etimologia Vortaro, 2016
- muteco sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- muteco sur le site Reta-vortaro.de (RV)