négresse de maison
Français modifier
Étymologie modifier
- Usage actuel : Forme féminine du calque de l’anglais House Negro composé de négresse, de et maison tiré du discours de 1963 Message to the Grassroots de Malcolm X à Détroit.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| négresse de maison | négresses de maison |
| \nɛ.ɡʁɛs də mɛ.zɔ̃\ | |
négresse de maison \nɛ.ɡʁɛs də mɛ.zɔ̃\ féminin (pour un homme, on dit : nègre de maison)
- (Péjoratif) (France) (Belgique) Femme à peau noire qui choisit l’intégration au groupe des Blancs et dont les idées seraient en opposition au bien-être de leur supposée communauté ou légitimeraient les positions des groupes dominants.
Quand je me lève le lendemain matin, je me rends compte que j’ai reçu plus de deux mille messages de personnes très en colère. Des messages me reprochant d’être « une négresse de maison », d’avoir trahi ma communauté… Des personnes qui m’insultent de tous les noms.
— (Hapsatou Sy, Made in France, Editions Hugo Doc, 2019)
- (Histoire) Femme esclave à peau noire, astreinte aux travaux domestiques.
— Ce n’est pas mon vieux nègre de magasin, n’est-ce pas, qui est coupable ?
— (Xavier Eyma, La vie dans le Nouveau-Monde, Paris : chez Poulet-Malassis, 1862, p.65)
— Non. […].
— Ni ma vieille négresse de maison ?
— Non plus…
— Ah ! tant mieux encore !