níu

Voir aussi : NIU, Niu, niu

Islandais

Numéraux en islandais

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	100	1 000
núll	einn	tveir	þrír	fjórir	fimm	sex	sjö	átta	níu	tíu	ellefu	tólf	þrettán	fjórtán	fimmtán	sextán	sautján	átján	nítján	tuttugu	hundrað	þúsund

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

níu adjectif numéral

1. Neuf.

Prononciation

• \niː.ʏ\

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

níu \Prononciation ?\

1. Saisir pour tirer (en arrière en bas) retenir.
   • níu tóc

     Saisir (quelqu'un) par les cheveux; tenir (quelqu'un) par les cheveux

   • níu cành cây xuống để hái quả

     Tirer vers soi une branche pour cueillir des fruits

2. Se raccrocher.
   • níu vào cành cây cho khỏi ngã

     Se raccrocher à une branche pour ne pas tomber

3. Raccrocher; racoler.
   • Gái điếm níu khách

     Prostituée qui racole des clients

Prononciation

• \nju˦˥\

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage