ne pas avoir fait une panse d’a

Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale modifier

ne pas avoir fait une panse d’a \nə pa.z‿a.vwaʁ fɛ yn pɑ̃s da\

  1. N’avoir rien écrit, rien copié de ce qu’on devait écrire, copier.
    • Avant de se charger d'une affaire, c'est un examen sévère, ce sont des questions sans nombre; il faut qu'il soit convaincu qu'elle est juste, & que son Client est honnête. Un Gaullard de Saudray arriveroit dans son cabinet avec tout l'or du Pérou & tous les diamans de Golconde , qu'il ne feroit pas une panse d’a pour lui. — (Réponse générale ou observations sur les deux derniers Mémoires de M. le comte de Guines, par le sieur Tort, son ci-devant sectétaire, Paris : chez P. G. Simon, 1875, p. 38)
    • Quand voulez-vous que nous nous voyons, (lui mandois-je à la fin) car je vous averti que d'ici là je ne ferai pas une panse d’A sur vos corrections. — (Mémoire : Réponse ingénue de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais à la consultation injurieuse que le comte Joseph-Alexandre Falcoz de La Blache a répandu dans Aix, partie 6, Marseille : Imprimerie de François Brisson, 1778, p. 120)
    • Depuis deux jours, mon copiste n’a pas fait une panse d’a.
  2. (Sens figuré) N’avoir rien composé, ne pas en être auteur.
    • Il laisse croire que cet ouvrage est de lui, mais il n’en a pas fait une panse d’a.

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Références modifier