negociador
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | negociador \Prononciation ?\ |
negociadors \Prononciation ?\ |
Féminin | negociadora \Prononciation ?\ |
negociadores \Prononciation ?\ |
negociador \Prononciation ?\ masculin
- Qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée.
- Al marge de la qüestió del Sàhara, també adquirí una important transcendència internacional el procés negociador entre el govern francès i els representants del GPRA. — (Ramon Usall, Algèria viurà!: França i la guerra per la independència algeriana (1954-1962), page 353. Publicacions de la Universitat de València, 2004.)
- Bàsicament, la combinació dels límits de les parts negociadores es pot classificar en tres situacions [...] — (Carles Mendieta et Olga Vela, Ni tu ni jo: Com arribar als acords, page 86. Editorial Graó, collection « Desenvolupament personal del professorat », 2005.)
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
negociador \Prononciation ?\ |
negociadors \Prononciation ?\ |
negociador \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : negociadora)
- Négociateur.
- Es veu que els negociadors catalans havien posat molta fe en l’esperit constitucional, mentre que els alts funcionaris de l’Estat durant la Transició –amb llarga experiència adquirida durant el règim anterior–, la fe l’havien posada tota en la lletra de la Constitució. — (Salvador Cardús, El camí de la independència, page 9. Edicions La Campana, 2013 (1re édition : 2010).)
Prononciation modifier
- Barcelone (Espagne) : écouter « negociador [Prononciation ?] »
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin negotiator.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
negociador \ne.ɣu.sja.ˈðu\ |
negociadors \ne.ɣu.sja.ˈðus\ |
negociador \ne.ɣu.sja.ˈðu\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : negociadora)
- (Gascon) Négociateur.
Variantes dialectales modifier
- negociaire (Languedocien)
- negociator (Languedocien)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- negociar (« négocier »)
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020