niña

Voir aussi : Nina, Nína, nina

Espagnol

Étymologie

Féminin de niño, au sens de « pupille », calque du latin pupilla.

Nom commun

Singulier	Pluriel
niña \ˈni.ɲa\	niñas \ˈni.ɲas\

niña \ˈni.ɲa\ féminin (pour un homme, on dit : niño ; pour une personne non-binaire, on dit : niñe)

1. Fillette, fille.
   • Une niña de la calle.

     Une fille de la rue.

2. (Anatomie) Pupille de l'œil.
   • La niña de mis ojos.

     La prunelle de mes yeux, ce que j’ai de plus précieux.

3. (Salvador) (Honduras) (Nicaragua) Pucelle, vierge.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• chica, muchacha
• pupila, niñeta (« pupille »)

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « niña [Prononciation ?] »