ninja
Français modifier
Étymologie modifier
- (Années 1960) Emprunté au japonais 忍者, ninja.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
ninja | ninjas |
| \nin.ʒa\ | ||
ninja \nin.ʒa\ masculin et féminin identiques
- Espion japonais, masculin ou féminin, le plus souvent représenté vêtu de noir, une cagoule masquant son visage, accomplissant des exploits physiques en combat, des acrobaties, et expert dans les techniques de diversion.
- Incapable de me redresser, j'entrevis un ninja lever son arme au-dessus de ma tête, puis s'écrouler sur moi, le dos transpercé. — (Lorien Seon, L'Abîme Ninja, 2011)
- Elle qui a toujours rêvé d'être une ninja, voilà qu'elle se découvre des dons surnaturels ! — (Anne Plichota, Cendrine Wolf, Oksa Pollock T2: La Forêt des égarés, 2015)
- (Par apposition) —
La première, c'est que Rose est la personne la plus flippante que je connaisse. Plus flippante qu'un assassin ninja. Plus flippante qu'un motard apocalyptique sociopathe.
— (H. Lenoir, « Yacine », dans Félicratie, Éditions Sarbacane, 2021)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « ninja [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « ninja [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ninja [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- ninja sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Années 1960) Du japonais 忍者, ninja.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ninja \ˈnɪn.dʒə\ |
ninjas \ˈnɪn.dʒəz\ |
ninja \ˈnɪn.dʒə\
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « ninja [ˈnɪn.dʒə] »
Voir aussi modifier
- ninja sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du japonais 忍者, ninja.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| ninja |
ninja \Prononciation ?\ masculin invariable
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
