nonagénaire
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin nonagenarius. → voir nona-
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
nonagénaire | nonagénaires |
| \nɔ.na.ʒe.nɛʁ\ | ||
nonagénaire \nɔ.na.ʒe.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui est âgé de 90 ans ou environ.
Un homme, une femme nonagénaire.
Les visiteurs jetaient sur Lecœur un regard curieux, en songeant à la nature des relations qui s’étaient établies entre ce garçon de vingt ans et la veuve nonagénaire qui devait être sa victime.
— (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 945)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- décagénaire
- trentenaire
- quadragénaire
- quinquagénaire
- sexagénaire
- septuagénaire
- octogénaire
- centenaire
Traductions modifier
- Anglais : nonagenarian (en), in one’s nineties (en)
- Catalan : nonagenari (ca) masculin, nonagenària (ca) féminin
- Coréen : 90대 (ko) gusipdae
- Japonais : 九十代 (ja) kyūjūdai
- Occitan : nonagenari (oc)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
nonagénaire | nonagénaires |
| \nɔ.na.ʒe.nɛʁ\ | ||
nonagénaire \nɔ.na.ʒe.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Personne âgée de 90 ans ou environ.
- En moins d’une demi-heure, il trépassa sept centenaires, trois nonagénaires, un octogénaire. Et il y en avait qui ne se sentait pas bien. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 7)
C’est au début des années 70 que le nonagénaire, que l’on ne peut nommer, pour protéger l’identité des victimes, a commis pour une première fois des gestes à caractère sexuel sur sa progéniture.
— (Kathleen Frenette, Abus sexuels sur ses filles: un père de famille risque une longue peine, Le Journal de Québec, 21 décembre 2021)- Le nonagénaire aurait fini par être mal à l’aise face aux croyances évangéliques de sa future épouse, Ann Lesley Smith, une ancienne aumônière de la police, âgée de 66 ans. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 19)
Traductions modifier
- Anglais : nonagenarian (en)
- Catalan : nonagenari (ca) masculin, nonagenària (ca) féminin
- Coréen : 90대 (ko) gusipdae
- Japonais : 九十代 (ja) kyūjūdai
- Occitan : nonagenari (oc) masculin, nonagenària (oc) féminin
Prononciation modifier
- La prononciation \nɔ.na.ʒe.nɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Toulouse) : écouter « nonagénaire [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « nonagénaire [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « nonagénaire [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- nonagénaire sur le Dico des Ados
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nonagénaire), mais l’article a pu être modifié depuis.