nuôi

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

nuôi

1. Nourrir; élever; entretenir.
   • nuôi con

     Nourrir (élever) ses enfants.

   • nuôi một gia đình đông con

     Entretenir une famille nombreuse.

   • nuôi tằm

     Élever des vers à soie; faire de la sériciculture.

   • nuôi ong

     Élever des abeilles; faire de l’apiculture.

   • nuôi cá

     Élever des poissons; faire de la pisciculture.

   • nuôi hi vọng

     Nourrir un espoir.

   • nuôi bộ râu mép

     Entretenir ses moustaches; laisser pousser ses moustaches.

2. Adoptif.
   • Père adoptif

     Bố nuôi

   • nuôi ong tay áo

     enfermer le loup dans la bergerie, réchauffer un serpent dans son sein.

Prononciation

• \nuoi˦\

Paronymes

• nuối

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage