onnagata
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| onnagata \ɔ.na.ɡa.ta\ |
onnagata \ɔ.na.ɡa.ta\ masculin
- (Théâtre) Acteur homme interprétant un rôle féminin dans le théâtre traditionnel japonais.
L’actrice n’a jamais pu fouler le chemin de fleurs, cette voie d’accès à la scène principale du kabuki, car elle est une femme. Le kabuki est un monde réservé aux hommes, qui en assument même les rôles féminins : les onnagata.
— (Philippe Mesmer, Maholo, 10 ans, « coup de tonnerre dans le ciel bleu » du kabuki au Japon, Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2023)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- onnagata sur l’encyclopédie Wikipédia
