onocrotalus
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien ὀνοκρόταλος, onokrotalos.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | onocrotalus | onocrotalī |
| Vocatif | onocrotale | onocrotalī |
| Accusatif | onocrotalum | onocrotalōs |
| Génitif | onocrotalī | onocrotalōrum |
| Datif | onocrotalō | onocrotalīs |
| Ablatif | onocrotalō | onocrotalīs |
onocrotalus \Prononciation ?\ masculin
- (Ornithologie) Pélican.
- inmundas ne comedatis aquilam scilicet et grypem et alietum
ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suum
et omne corvini generis
strutionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suum
herodium et cycnum et ibin
ac mergulum porphirionem et nycticoracem
onocrotalum et charadrium singula in genere suo upupam quoque et vespertilionem. — (Vulgata, Deuteronomium)- mais ne mangez point [les oiseaux] qui sont impurs, […]
l’onocrotalus, et le charadrius, chacun selon son espèce ; la huppe et la chauve-souris. — (traduction Sacy) - Mais ceux-ci vous ne les mangerez pas : […] et la cigogne, et le héron, selon son espèce, et la huppe, et la chauve-souris. — (traduction Darby)
- mais ne mangez point [les oiseaux] qui sont impurs, […]
- inmundas ne comedatis aquilam scilicet et grypem et alietum
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- onocrotalus sur Wikispecies
Références modifier
- « onocrotalus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage