pàter
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin Pater noster (« Notre Père »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pàter \ˈpa.teɾ\ |
pàters \ˈpa.teɾs\ |
pàter \ˈpa.teɾ\ masculin (graphie normalisée)
- (Gascon) (Christianisme) Pater, prière du Notre Père.
Diser un pàter.
- Dire un pater.
Chapar pàters.
- Dire des paters sans arrêt.
Que’u sap com lo pàter.
- Il sait cela par cœur.
Diser lo pàter deus asos.
- Manger et aller aussitôt dormir.
Variantes dialectales modifier
- patèr (Languedocien)
Références modifier
- Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020