païsan

Voir aussi : paisan

Ancien français

Étymologie

→ voir païs.

Nom commun

Nombre	Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier	Sujet	païsans	païsane	païsan
	Régime	païsan
Pluriel	Sujet	païsan	païsanes
	Régime	païsans

païsan *\pa.i.zãn\ masculin

1. Paysan.

Variantes

• paisan (dans les manuscrits et la plupart des dictionnaires)
• paisant

Synonymes

• vilain, vilein

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : païsan. (liste des auteurs et autrices)

Occitan

Étymologie

Dérivé de país, avec le suffixe -an.

Nom commun

Singulier	Pluriel
païsan \pa.iˈza\	païsans \pa.iˈzas\

païsan \pa.iˈza\ masculin (pour une femme, on dit : païsana) (graphie normalisée)

1. (Agriculture) Paysan, agriculteur qui ne possède pas de ferme.

Variantes orthographiques

• paisan

Prononciation

• languedocien : \paiˈza\
• provençal : \peiˈzãⁿ\

Dérivés

• s’apaïsandir
• s’apaïsanir
• despaïsanir
• païsanalha
• païsanariá
• païsanàs
• païsanassa
• païsand
• païsanejar
• païsanèla
• païsanet
• païsanilha
• païsanòt
• païsantalha
• païsantàs
• païsantet
• païsanton
• païsantonèl
• païsantòt

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2