paard
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du moyen néerlandais pērd, issu du latin tardif paraverēdus.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | paard | paarden |
| Diminutif | paardje | paardjes |
.jpg)
- (Zoologie) Cheval, ongulé domestiqué dont le nom savant est Equus caballus utilisé comme animal de trait ou comme monture.
- (Échecs) Cavalier.
- (Gymnastique) Cheval d’arçons.
- (Zodiaque chinois) Cheval.
- (Marine) Haussière.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- dressuurpaard
- het paard achter de wagen spannen (mettre la charrue devant les bœufs)
- manegepaard
- nijlpaard
- op het verkeerde paard wedden (miser sur le mauvais cheval)
- paardenbloem
- paardenbreedte
- paardenfokker
- paardengang
- paardenhandel
- paardenkastanje
- paardenkracht
- paardenmarkt
- paardenmolen
- paardenslager
- paardensport
- paardenstaart
- paardenstal
- paardenvijg
- paardenvlees
- paardrijden
- springpaard
- trekpaard
- werkpaard
- zeepaard
Proverbes et phrases toutes faites modifier
- een gegeven paard moet men niet in de bek kijken (à cheval donné on ne regarde pas les dents)
- het beste paard struikelt wel eens (il n’est si bon cheval qui ne bronche)
Hyperonymes modifier
Cheval
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,3 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- \paːrt\, \part\
- Pays-Bas : écouter « paard [part] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « paard [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- paard sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]