pekelný

Tchèque

Étymologie

Dérivé de peklo, avec le suffixe -ný.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	pekelný		pekelná	pekelné
	vocatif	pekelný		pekelná	pekelné
	accusatif	pekelného	pekelný	pekelnou	pekelné
	génitif	pekelného		pekelné	pekelného
	locatif	pekelném		pekelné	pekelném
	datif	pekelnému		pekelné	pekelnému
	instrumental	pekelným		pekelnou	pekelným
pluriel	nominatif	pekelní	pekelné		pekelná
	vocatif	pekelní	pekelné		pekelná
	accusatif	pekelné			pekelná
	génitif	pekelných
	locatif	pekelných
	datif	pekelným
	instrumental	pekelnými

pekelný \ˈpɛkɛlniː\ (comparatif : pekelnější, superlatif : nejpekelnější)

1. Infernal, diabolique.
   • pekelné brány, les portes de l'enfer.
   • pekelný plán, plan diabolique.
2. (Sens figuré) Infernal, grand, insoutenable.
   • pekelné tempo, tempo infernal.
   • pekelný nepořádek, grand désordre.
   • Prožít pekelná muka, endurer les pires souffrances.

Synonymes

• ďábelský
• hrozný

Antonymes

• rajský

Dérivés

• pekelně
• pekelník

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage