petite ciguë

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De petite et ciguë.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
petite ciguë	petites ciguës
\pə.tit si.ɡy\

petite ciguë \pə.tit si.ɡy\ féminin (orthographe traditionnelle)

Des petites ciguës.

La petite ciguë.

1. (Botanique) Nom usuel de Aethusa cynapium plante herbacée annuelle de la famille des Apiaceae (Apicées), aux feuilles molles, finement divisées, ressemblant à celles du cerfeuil, aux fleurs petites, blanches, groupées en ombelles composées et aux fruits ovoïdes, munis de dix côtes saillantes, jaune clair (diakènes).
   • La petite ciguë est très toxique du fait des alcaloïdes qu'elle contient, entre autres la cicutine.

Variantes

• petite cigüe (orthographe rectifiée de 1990)
• Petite cigüe
• Petite ciguë

Synonymes

• æthuse
• éthuse
• éthuse ciguë
• ciguë des jardins
• ciguë des moissons
• faux-persil
• persil des fous
• persil des chiens
• ache des chiens

Traductions

• Conventions internationales : Aethusa cynapium (wikispecies)
• Allemand : Hundspetersilie (de)
• Anglais : fool's parsley (en), fool's cicely (en), poison parsley (en)
• Arabe : شوكران البساتبن (ar), شوكران صغير (ar)
• Hongrois : mérges ádáz (hu)
• Néerlandais : hondspeterselie (nl)
• Polonais : blekot (pl)
• Portugais : pequena-cicuta (pt)
• Suédois : vildpersilja (sv)
• Tchèque : tetlucha kozí pysk (cs)

Hyperonymes

• Aethusa
• Apiaceae
• Apiacées
• apiacées (ombellifères)

Voir aussi

• petite ciguë sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [01/2014]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : petite ciguë