pineg

Breton modifier

(1499)^[1] Dérivé de pin (« pin »), avec le suffixe -eg.

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	pineg	pinegi	pinegoù
Adoucissante	bineg	binegi	binegoù
Spirante	fineg	finegi	finegoù

pineg \ˈpĩː.nek\ féminin

Pinède.
- War ur gwelead belcʼhoù er bineg teñval e’m eus lennet [...]. — (Abanna, Ar paradozioù kollet, in Al Liamm, n^o 142, septembre-octobre 1970, page 346)
  Sur une couche d’aiguilles de pin dans la pinède obscure, j’ai lu.
- Er pinegi-ze nes d’an nenv, bepred glas ha hesonus da cʼhouez an aveliou, leun a frond-balzam krenv, e kar Mamm-Veur ar Glen ober hecʼh annez. — (Emil Ernod, Meven Mordiern, Fransez Vallée, Sketla Segobrani vol 2, Prud'homme, Sant-Brieg, 1924, page 48)
  Dans ces pinèdes près des cieux, toujours vertes et mélodieuses au souffle du vent, gorgées de forte senteur de baume, la Mère suprême de la Terre aime élire domicile.