placenta
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin placenta (« gâteau, galette »).
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
placenta | placentas |
\pla.sɛ̃.ta\ |
placenta \pla.sɛ̃.ta\ masculin
- (Anatomie) Organe charnu et spongieux qui est à l’extrémité du cordon ombilical, et par lequel le fœtus s’attache à l’utérus et reçoit la nourriture que lui fournit le corps de sa mère, formé par le chorion du fœtus et la décidue de l'utérus maternel.
- Ma petite vieille vivait encore, nous devions aller souper chez elle la semaine prochaine, tu te rappelles, mais il y a eu cet accident, il y a vingt ans, elle est loin, mais à la fois si intime, passée dans mes placentas, dans mon lait, mes chansons, dans mes veilles […]… — (Geneviève Amyot, Je t’écrirai encore demain, « Lettre de septembre », Éditions du Noroît, Montréal, 1995, page 9)
- (Par analogie) (Botanique) Partie interne de l’ovaire à laquelle sont attachés les ovules.
On nous apporta ensuite des ananas et des pacaïs. Ce dernier fruit [l’inga], qui a la forme d'un fourreau de sabre, est une gousse d’un mètre et demi de long dont les graines sont enveloppées d'un placenta blanc et filandreux, mais extrêmement sucré.
— (Alexis de Gabriac, Promenade à travers l'Amérique-du-Sud, 1868)
Dérivés modifier
Synonymes modifier
- trophosperme (Botanique)
Traductions modifier
Organe charnu et spongieux qui est à l’extrémité du cordon ombilical
- Allemand : Plazenta (de) féminin, Mutterkuchen (de) masculin, Fruchtkuchen (de) masculin
- Anglais : placenta (en)
- Arabe : مشيمة (ar) mashiima, مَشِيمَة (ar)
- Atikamekw : apihawson (*)
- Breton : plakenta (br), gwele (br), gwisk (br)
- Catalan : placenta (ca)
- Coréen : 태반 (ko) (胎盤) taeban
- Corse : nèttula (co) féminin
- Espagnol : placenta (es)
- Espéranto : placento (eo)
- Finnois : istukka (fi)
- Grec : πλακούντας (el) masculin
- Hébreu : שליה (he) féminin
- Indonésien : plasenta (id), ari-ari (id), tembuni (id)
- Inuktitut : ᐸᐹᖅ (iu) papaaq
- Italien : placenta (it) féminin
- Japonais : 胎盤 (ja) taiban
- Kazakh : шу (kk) şuw (pour les animaux)
- Kotava : kobliga (*)
- Mapuche : ngüdiñ (*)
- Occitan : placenta (oc)
- Seri : iixöni (*)
- Songhaï koyraboro senni : haykubu (*)
- Suédois : moderkaka (sv) commun
- Tamoul : பனிக்குடம் (ta) paṉikkuṭam
- Tchèque : placenta (cs)
Holonymes modifier
Prononciation modifier
- \pla.sɛ̃.ta\
- France (Lyon) : écouter « placenta [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- placenta sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (placenta), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin placenta.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
placenta \plə.ˈsɛn.tə\ |
placentae ou placentas \plə.ˈsɛn.ti\ ou \plə.ˈsɛn.təz\ |
placenta \plə.ˈsɛn.tə\
- (Anatomie) Placenta.
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « placenta [Prononciation ?] »
Espéranto modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | placenta \pla.ˈt͡sen.ta\ |
placentaj \pla.ˈt͡sen.taj\ |
Accusatif | placentan \pla.ˈt͡sen.tan\ |
placentajn \pla.ˈt͡sen.tajn\ |
placenta \pla.ˈt͡sen.ta\
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- placentulo, placentaire
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « placenta [Prononciation ?] »
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin placenta.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
placenta \Prononciation ?\ |
placente \Prononciation ?\ |
placenta \Prononciation ?\ féminin
- (Anatomie) Placenta.
Anagrammes modifier
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien πλακοῦς, πλακοῦντος, plakoûs, plakountos (« galette »).
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | placentă | placentae |
Vocatif | placentă | placentae |
Accusatif | placentăm | placentās |
Génitif | placentae | placentārŭm |
Datif | placentae | placentīs |
Ablatif | placentā | placentīs |
plăcenta \Prononciation ?\ féminin
Dérivés modifier
- placentarius (« pâtissier »)
Dérivés modifier
- Tchèque : palačinka
- Hongrois : palacsinta
- Roumain : plăcintă
Références modifier
- « placenta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Slovaque modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | placenta | placenty |
Génitif | placenty | placent |
Datif | placente | placentám |
Accusatif | placentu | placenty
|
Locatif | placente | placentách |
Instrumental | placentou | placentami |
placenta \ˈpla.t͡sɛn.ta\ féminin
- (Anatomie) Placenta.
Tchèque modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | placenta | placenty |
Génitif | placenty | placent |
Datif | placentě | placentám |
Accusatif | placentu | placenty |
Vocatif | placento | placenty |
Locatif | placentě | placentách |
Instrumental | placentou | placentami |
placenta \ˈpla.t͡sɛn.ta\ féminin
- (Anatomie) Placenta.