plegañ
: plegan
Breton modifier
Étymologie modifier
- Du moyen breton plegaff[1][2].
- Dérivé de pleg, avec le suffixe -añ.
- À comparer avec les verbes plygu en gallois, plegya en cornique (sens identique).
Verbe modifier
| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | plegañ |
| Adoucissante | blegañ |
| Spirante | flegañ |
plegañ \ˈpleː.ɡã\ intransitif-transitif (voir la conjugaison), base verbale pleg-
- (se) Plier.
- Céder (à ), accepter (de).
- An hini e-nevez ezomm da labourad a rank plegañ. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 303)
- Celui qui a besoin de travailler est obligé de plier (sʼincliner, obéir).
- An hini e-nevez ezomm da labourad a rank plegañ. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 303)
- (Sens figuré) (s' ) Incliner, pencher.
- Braquer (un véhicule).
Variantes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 584b