Français modifier

Étymologie modifier

[Pour l'attente] : De poireauter, et de -age
[Pour la céréale] : De la forme de poireau que prend la plante contaminée.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
poireautage poireautages
\Prononciation ?\

poireautage \Prononciation ?\ masculin

  1. Action d'attendre patiemment d'être reçu.
    • Ah ! Il est bien clos le temps des poireautages fastidieux chez les distributeurs. Aujourd'hui, on me traite directement. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 182)
    • Enfin, juste comme Mariette commence à redevenir un peu nerveuse, because ce poireautage mortel, l’inspecteur Fabre, qui guettait peut-être ce moment, s’amène et lui fait signe de le suivre. — (Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier)
    • Ajoutons à ces détresses l'ennui résultant du dérangement, du poireautage en des bureaux plutôt moroses […]. — (Alphonse Allais, Œuvres posthumes: Le journal, 1904-1905. Le sourire, 1899-1900)
  2. (Agriculture) (Familier) Symptôme d'une maladie de l'avoine et de plusieurs autres graminées cultivées, due à l'anguillule Ditylenchus dipsaci.

Traductions modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes