prendre en flag’

Voir aussi : prendre en flag

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Apocope de prendre en flagrant délit.

Locution verbale

prendre en flag’ \pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ flaɡ\ transitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

1. (Familier) prendre en flagrant délit, Surprendre quelqu’un dans le temps même où il fait une action qu’il voulait cacher.
   • "Alessandra Sublet mauvaise en grammaire ? L'animatrice prise en flag' dans C à vous" — (Voici, 22 juin 2019)

Variantes

• prendre en flag

Synonymes

→ voir prendre la main dans le sac

Traductions

→ voir prendre la main dans le sac

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « prendre en flag’ [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prendre en flag’)