prendre pour un lapin de trois semaines

Français

Étymologie

Composé de prendre, lapin, trois et semaine.

Locution verbale

prendre pour un lapin de trois semaines \pʁɑ̃dʁ pu.ʁ‿œ̃ la.pɛ̃ də tʁwa sə.mɛn\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

1. (Lorraine) (Familier) Utilisé pour indiquer à son interlocuteur que son but est évident, que son entourloupe a été démasquée, que l’on n’est pas dupe ni idiot.

Variantes

• prendre pour un lapin de deux semaines
• prendre pour un lapin de six semaines
• prendre pour un lapin de minuit
• prendre pour un lapin de trois jours

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « prendre pour un lapin de trois semaines [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « prendre pour un lapin de trois semaines [Prononciation ?] »