private
Allemand modifier
Forme d’adjectif modifier
private \pʁiˈvaːtə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de privat.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de privat.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de privat.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de privat.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de privat.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison faible de privat.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de privat.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de privat.
- Nominatif masculin singulier de la déclinaison faible de privat.
- Nominatif neutre singulier de la déclinaison faible de privat.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de privat.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « private [pʁiˈvaːtə] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin privatus
Adjectif modifier
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | private |
| Comparatif | more private |
| Superlatif | most private |
private \ˈpɹaɪ.vɪt\
Dérivés modifier
- privacy (« solitude ; vie privée »)
- private parts (« parties (ellipse de parties sexuelles) »)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| private \ˈpɹaɪ.vɪt\ |
privates \ˈpɹaɪ.vɪts\ |
private \ˈpɹaɪ.vɪt\
- (Militaire) Soldat du grade le plus bas, fantassin.
- (Au pluriel) (Par euphémisme) Parties génitales.
Prononciation modifier
- États-Unis (Californie) : écouter « private [ˈpɹaɪ.vɪt] »
- Suisse (Genève) : écouter « private [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « private [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « private [Prononciation ?] »
Espéranto modifier
Étymologie modifier
Adverbe modifier
private \pri.ˈva.te\
- En privé, de manière privée.
Apparentés étymologiques modifier
- privata (mot-racine UV ) : privé
- pour les autres apparentés, voir la fiche de privata
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « private [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- privateco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- private sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- privata sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "privat-", "-e" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Italien modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | privato \pri.ˈva.to\ |
privati \pri.ˈva.ti\ |
| Féminin | privata \pri.ˈva.ta\ |
private \pri.ˈva.te\ |
private \pri.ˈva.te\
- Féminin pluriel de privato.
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe privare | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin pluriel) private | ||
| Indicatif | Présent | |
| (voi) private | ||
| Impératif | Présent | |
| (2e personne du pluriel) private | ||
private \pri.ˈva.ta\