queue-de-paon

Français

Étymologie

De queue et de paon.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
queue-de-paon	queues-de-paon
\kø.də.pɑ̃\

queue-de-paon \kø.də.pɑ̃\ féminin

1. (Par analogie) Motif décoratif dont l'aspect rappelle la forme en éventail de la queue du paon.
   • des accroche-cœurs à suspendre les amours de toutes les Espagnes, et de larges éventails épanouis en queue de paon ; — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   • Sous le porche éclairé par un vitrail en queue de paon Mme Rezeau renifle l'odeur familière et jette un regard, faussement négligent, au tableau d'affichage où, au-dessous, de la cote des films, sont épinglés les faire-part qui ont remplacé les publications des bans. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 184)
   • Les genêts jaunes, bottelés, faisaient queue de paon derrière nous dans la capote de la vieille voiture. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 65)
2. (Œnologie) Effet produit par un vin qui s’épanouit en bouche lors de sa dégustation.
   • Ce vin fait la queue-de-paon.
3. (Musique) Effet produit par une voix qui s’élargit et produit des effets et des nuances variées.
   • Et le beau prince, emporté maintenant au flot de la mélodie, chantait. Sa voix s’étalait, se nuait en queue de paon, se rengorgeait et puis mourait dans des « ah ! ah ! ah ! » pâmés. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 136)
4. (Lutte contre l’incendie) (Par analogie) Buse hydraulique s’adaptant au bout d’une lance d’incendie afin de créer par déflexion un rideau d’eau semi-circulaire ou circulaire

Variantes orthographiques

• queue de paon

Nom commun 2

Un queue-de-paon.

Un queue-de-paon.

queue-de-paon \Prononciation ?\ masculin

1. Race de pigeons d’ornement à queue en éventail comme celle des paons mâles.

Variantes

• Queue-de-paon, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

• pigeon paon

Traductions

• Anglais : fantail (en)
• Néerlandais : pauwstaart (nl)
• Tchèque : pávík (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

• columbidés (Columbidae)
  • pigeon (Columba livia)
    • pigeon domestique

Apparentés étymologiques

• paon
• queue

Voir aussi

• Fantail (pigeon) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article pigeon Queue-de-paon
• Alain Raveneau, Inventaire des animaux domestiques en France. Eclectis, 1994, 360 p., page 306 article : Queue-de-paon