quiver
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (nom commun) Du moyen anglais quiver, de l’ancien français quivre, variante de cuevre (« carquois »), du vieux-francique *kukur.
- (adjectif) Du moyen anglais cwiver.
- (verbe) Du moyen anglais quiveren.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quiver \ˈkwɪ.vɜː\ |
quivers \ˈkwɪ.vɜːz\ |
quiver \ˈkwɪ.vɜː\
- Carquois.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Adjectif modifier
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | quiver \ˈkwɪ.vɜː\ |
| Comparatif | more quiver \ˌmɔɹ ˈkwɪ.vɜː\ ou \ˌmɔː ˈkwɪ.vɜː\ |
| Superlatif | most quiver \ˌmoʊst ˈkwɪ.vɜː\ ou \ˌməʊst ˈkwɪ.vɜː\ |
quiver \ˈkwɪ.vɜː\
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to quiver \ˈkwɪ.vɜː\ ou \kwɪ.vəɹ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
quivers \ˈkwɪ.vɜːz\ ou \kwɪ.vəɹz\ |
| Prétérit | quivered \ˈkwɪ.vɜːd\ ou \kwɪ.vəɹd\ |
| Participe passé | quivered \ˈkwɪ.vɜːd\ ou \kwɪ.vəɹd\ |
| Participe présent | quivering \ˈkwɪ.vɜː.ɪŋ\ ou \kwɪ.vəɹ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
quiver \ˈkwɪ.vɜː\ intransitif
- Trembler, frissonner.
- The Dead Sea Sparrow shares a courtship display in which males quiver their wings above their body.
- Frémir.
The foliage quivered in the wind.
- Le feuillage frémit sous l'effet du vent.
Dérivés modifier
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- (États-Unis) : écouter « quiver [ˈkwɪ.vɜː] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « quiver [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- quiver sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Moyen anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’ancien français, voir ci-dessus.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quiver \Prononciation ?\ |
quivers \Prononciation ?\ |
quiver \Prononciation ?\
- Carquois.
- Þair bowe þai bent, Þair arwes in a quiver sente, Þat þai schot. — (Psautier de Surtees, avant 1400, disponible en ligne dans le Middle English Dictionary. La typographie de quiuer a été modernisée.)
Références modifier
- quiver dans le Middle English Dictionary.